Stand: 21.08.2008
German/English translations of technical terms
für unsere Musterwagen!Modelljahr |
gewicht(EG) / zul. Gesamt- gewicht(GG) |
länge / Breite |
|||
Year of production |
Gross weight |
Width |
|||
| Eriba Nova 530 V (Innenansicht 1, Innenansicht 2, Außenansicht, Grundriss) | EG: 1200 kg GG: 1600 kg |
2,30 m |
|||
| Hobby Excellent 540 Uff (Grundriss) | EG: 1200 kg GG: 1500 kg |
2,30 m |
|||
| Tabbert Baronesse 655 MDW (Grundriss) | EG: 1500 kg GG: 1800 kg |
2,50 m |
leichter Hagelschaden (Dach) |
- 2.000,- EUR 7.700,- EUR |
Falls die Modell-Bezeichnungen im Caravan-Bereich für Sie neu sind,
finden Sie hier die wichtigsten Abkürzungen.
You can find a glossary of abbreviations here.
Please consult our list of translations for help.
If you like to know the price in your currency, have a look a the
currency converter.
Haben Sie Ihren Traum-Wohnwagen schon entdeckt?
In Zusammenarbeit mit der AutoEuropa Bank bieten wir Ihnen gerne
eine individuelle Finanzierung an.
Have you already found your favourite trailer?
We offer an individual
finacial plan in cooperation with the AutoEuropa Bank.
Modelljahr |
||||
Year of production |
||||
| Hehn Rheinstar Styling 580 HS (Innenansicht 1, Innenansicht 2, Außenansicht, Grundriss) | Servolenkung, ABS, Fahrerairbag, Klimaanlage Fahrerhaus, Satelliten-Antenne, Markise, Fahrradträger, Kurbelstützen Heck, Radio mit Navigationssystem, Radio mit CD im Aufbau ehemaliger Preis EUR 24.900,- abzüglich Hagelschaden EUR 3.900,- |
|||
| Benimar Europe 6000 (Innenansicht 1, Innenansicht 2, Innenansicht 3, Außenansicht, Grundriss) | Garage, Klimaanlage im Fahrerhaus, Solaranlage, Markise, Rückfahrkamera, elektrische Stützen, elektrische Dachhaube, Mikrowelle, Radio mit CD, Antenne, Außendusche, elektrische Abwasserschieber, Luftfederung Hinterachse |
Hinweis zu Gewährleistungslaufzeiten:
Auf alle Gebrauchtwagen erhalten Sie eine einjährige Garantie.
Remark on warranty period:
The warranty period in Germany for preowned caravans is one year.
Alle Reisemobile erhalten, soweit nicht anders vermerkt, bei Auslieferung eine neue
Hauptuntersuchung und Gasprüfung. Die technischen Daten und Maße sind den Angaben des Herstellers entnommen,
ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.
All of our motorhomes are fully checked at the time of delivery according to the official rules
of TÜV (technical and gas facilities) if not mentioned otherwise. Technical data are given according to producer without guarantee.
Haben Sie Ihren Traum-Wohnwagen schon entdeckt?
In Zusammenarbeit mit der AutoEuropa Bank bieten wir Ihnen gerne
eine individuelle Finanzierung an.
Have you already found your favourite trailer?
We offer an individual finacial plan in cooperation with the AutoEuropa Bank.
![]() |
Zurück zu unserer Homepage. |
Bei Fragen oder Anregungen schreiben Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Email! Kontaktinformation |